Français English Deutsch
+33 (0)1 42 33 32 00
advertising & business translation

Willkommen bei ursulagrüber, der ersten Fachagentur für die mehrsprachige Adaption und Übersetzung von Werbe- und Marketingtexten

40 JAHRE ERFAHRUNG

Unsere Kunden über unsere Servicequalität:

Suivant
Un réseau mondial de rédacteurs publicitaires et de traducteurs au service du développement des plus grandes marques internationales. équipe ursulagruber Depuis 40 ans, les plus grandes marques font confiance à ursulagrüber pour être leur Porte-parole à travers le monde ursulagrüber une service 1er classe qui contribue à la bonne exécution de vos projets multilingues. Nos méthodes de travail assurent des traductions Haute Fidélité.

Unser Team

Dienstag 20. August 2013, von Alain Melliès

Startseite > ursulagrüber > Unser Team



Stellen Sie sich einen mehrsprachigen Übersetzungs- und Adaptions-Dienstleister vor,
... der Ihnen Leistung und Service auf höchstem Niveau bietet.

Unser multikulturelles Team (4 Nationalitäten, 8 verschiedene Sprachen) untersteht der kompetenten Leitung von Alain Mellies und Daniel Giroud, den beiden Geschäftsführern der Agentur. Sie teilen mit dem Team ihr ganzes Know-how und ihre langjährige Erfahrung im Bereich globale Märkte.

Unsere Projektleiter sind ausgebildete Sprachexperten und Marketing-Profis. Sie haben die Aufgabe, jedes Übersetzungsprojekt von Anfang bis Ende zu begleiten. Ihr Können, ihr Engagement und ihr Verantwortungsbewusstsein stehen im Zentrum unserer Service-Qualität.
Unser Berufsethos und unsere Arbeitsmethodik garantieren Übersetzungen, die den richtigen Ton treffen. Unsere Dienstleistungsorientierung und unsere „maßgeschneiderten", individuellen Leistungen sorgen für eine zuverlässige Ausführung aller mehrsprachigen Projekte.

- Zuverlässigkeit: Ist für uns eine Geisteshaltung. Eine Arbeitsweise, die bei uns Methode hat. Ein Versprechen, das wir halten.

- Proaktivität: Ist für uns eine Frage der Arbeitsorganisation, simpel und anspruchsvoll zugleich, weil sie alle Kundenanforderungen betrifft: Kreativität, Termintreue, Satz/Layout und vieles mehr. Und natürlich wissen wir, wie man schnell und effizient arbeitet, um noch schneller liefern zu können.

- Exzellenz: Ist ein Bestandteil der Unternehmenskultur unserer Agentur. Stolz sein auf erbrachte Leistung. Eine gewisse Detailverliebtheit gehört dazu. Präzision und das Streben nach Perfektion auf allen Ebenen … auch wenn das letzte Wort natürlich immer der Kunde hat!