Français English Deutsch
+33 (0)1 42 33 32 00
advertising & business translation

Willkommen bei ursulagrüber, der ersten Fachagentur für die mehrsprachige Adaption und Übersetzung von Werbe- und Marketingtexten

40 JAHRE ERFAHRUNG

Unsere Kunden über unsere Servicequalität:

Suivant
Un réseau mondial de rédacteurs publicitaires et de traducteurs au service du développement des plus grandes marques internationales. équipe ursulagruber Depuis 40 ans, les plus grandes marques font confiance à ursulagrüber pour être leur Porte-parole à travers le monde ursulagrüber une service 1er classe qui contribue à la bonne exécution de vos projets multilingues. Nos méthodes de travail assurent des traductions Haute Fidélité.

Texter und Übersetzer in aller Welt

Dienstag 20. August 2013, von Alain Melliès

Startseite > Leistungen > Texter und Übersetzer in aller Welt



In 35 Sprachen entscheiden sich unsere Kunden aus ein- und demselben Grund für den Service von ursulagrüber – für Texte, die konzeptionell auf dem Punkt sind, ohne ein Wort zu viel zu verlieren.
Wir bieten Ihnen ein weltweites Netzwerk aus 250 professionellen Werbetextern und Fachübersetzern, die Ihr Metier perfekt beherrschen (IT, Tourismus, Automotive, Kosmetik, Luxus, Finanzen, Recht u.v.m.) und auch aufgrund ihrer Erfahrung in den verschiedenen Kommunikationsbereichen ausgewählt wurden: Werbung, Marketing, Lifestyle, Corporate Publishing, B2B, B2C etc. Diese Texter, Redakteure und Übersetzer leben und arbeiten in ihren Heimatländern und sind daher nicht nur ständig am Puls der Zeit, sondern kennen sich auch mit den lokalen Gegebenheiten bestens aus (sprachliche Feinheiten, kulturelle Besonderheiten, Trends in der Werbung etc.). Ausgewählt und gebrieft werden sie von uns mit äußerster Sorgfalt, damit wir sicherstellen können, dass ihre Arbeitsergebnisse in jeder Sprache von gleich hoher Qualität sind.

Wenn es darum geht, die Feinheiten eines Konzeptes zu verstehen und exakt in eine andere Sprache zu übertragen, um Informationen zu vermitteln, ein Produkt zu promoten, zu verführen, zu überzeugen, zu verkaufen: Unsere Texter und Übersetzer verhelfen Ihrer Botschaft zum Erfolg!

Sicher ist sicher – in 35 Sprachen!