Français English Deutsch
+33 (0)1 42 33 32 00
advertising & business translation

Welcome to the website of ursulagrüber,
the world’s first multilingual creative adaptation agency specialized in advertising and marketing with


Here’s what our clients say about the quality...

Un réseau mondial de rédacteurs publicitaires et de traducteurs au service du développement des plus grandes marques internationales. équipe ursulagruber Depuis 40 ans, les plus grandes marques font confiance à ursulagrüber pour être leur Porte-parole à travers le monde ursulagrüber une service 1er classe qui contribue à la bonne exécution de vos projets multilingues. Nos méthodes de travail assurent des traductions Haute Fidélité.

Our team

Thursday 5 September 2013, by Alain Melliès

Home > ursulagrüber > Our team

Imagine a translating agency… that actually delivers perfectly timed, highly precise, delicately nuanced adaptations of your most prized material in any language… or many languages!

Our multi-cultural team (8 languages spoken in-house, 4 nationalities working in synergy) is driven by a shared passion and dedication to being the best at what we do. Led by the agency’s managing partners, Alain and Daniel, each person leverages his or her specific strengths to help our international clients shine in today’s increasingly competitive global marketplace.
Our project managers are all trained linguists and marketing professionals committed to taking each mission from A to Z, orchestrating every aspect to a tee. Their active involvement and sense of initiative contribute significantly to our clients’ satisfaction.
Our core values and proven-effective methodology ensure the High Fidelity translations and adaptations you need to get ahead and stay ahead all across the planet. Our customer care and customized service help make your job easier and more rewarding.

- Reliable: Our mindset. Our methodology. Our commitment.
- Responsive: Our organization is simple yet sophisticated. Our approach is built on meeting our client’s specific needs: creativity, deadlines, layout constraints….Our experience enables us to work quickly and efficiently, to anticipate and overcome hurdles.
- Rewarding:Our trademark is excellence. Our pride is our track record. Our quest is perfection on every level.